Its firms might be more willing to spend their cash if they had a clearer sign from Mr Obama how he intends eventually to close their country's fiscal deficit ( and the extra taxes that might entail). 如果奥巴马总统能够把他意图消除财政赤字的方式(以及由此而来的增税)说得再清楚一点,企业也许会更放心地把现金头像市场。
Fixed capital investment as a share of cash flow over the past four decades has been significantly ( negatively) correlated with the ratio of the federal deficit to GDP, with the deficit ratio leading the fixed investment share by nine months. 在过去40年里,固定资本投资占现金流量的比例与联邦赤字占GDP比例存在显著(负)相关,后一个比例比前一个比例要领先9个月。
Now they have splurged the cash, Mr Obama and Congress could move on to a medium-term plan to reduce the deficit. 在炫耀过现金以后,奥巴马和国会可以着手研究削减赤字的中期计划了。
Over the past twenty years, the US government of took the lead in implementing cash management theory to overcome financial deficit crisis and the crisis of public administration. At present, the US government has established a complete cash management system. 过去20年间,美国政府率先运用了现金管理理论,以克服财政赤字危机和行政合法性危机,目前美国政府已经建立了较完备的现金管理系统。
However, cash deficit always is a bottleneck restriction for the development of our medium and small-sized enterprises for years. 而多年来,资金流转不畅、现金短缺是我国中小企业发展过程中的一个制约瓶颈。